请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
简体中文 繁体中文 English
楼主: ld89

[玩家交流] 强烈要求把舰船翻译改好!如果不能,请改回英文版

[复制链接]
累计签到:76 天
连续签到:1 天

6

主题

0

听众

27

积分

Rank: 2

上等兵

论坛钉子户活跃之星活跃会员论坛保卫者论坛之星新人进步奖老兵英勇奖章

发表于 2018-6-1 20:27 | 显示全部楼层
ld89 发表于 2018-6-1 16:03
我们能自己换英文版的是能换,但是作为现在的运营商,这个版本的翻译问题,难道不该在这个版本完善吗?不要 ...

这是版权问题,不是设置问题

jeno001的舰队使命战绩排名

 
类别 具体数据 排名
综合评分 382973 
第5059名
 561
当前等级 88 
第4994名
 8
击沉吨位 1081042 
第5044名
 5
胜利 / 参战总数 201 /425 
第4998名
 2
击沉护卫舰 
第4874名
 137
击沉驱逐舰 14 
第5194名
 8
jeno001的舰队使命详细战绩排名
类别 具体数据 排名
击沉轻巡洋舰 
第5534名
 17
击沉重巡洋舰 
第5616名
 6
击沉航空母舰 13 
第4465名
 7
击沉战列舰 
第5149名
 30
击沉潜水艇 
第4817名
 51
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-1 20:40 | 显示全部楼层
jeno001 发表于 2018-6-1 20:27
这是版权问题,不是设置问题

说错了。是政策问题。
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

累计签到:30 天
连续签到:1 天

2

主题

0

听众

16

积分

Rank: 1

列兵

论坛保卫者论坛之星新人进步奖

发表于 2018-6-1 21:26 | 显示全部楼层
版叔要求这样的,你以为大熊愿意改啊!

juzhiqidg的舰队使命战绩排名

 
类别 具体数据 排名
综合评分 308504 
第5343名
 21
当前等级 95 
第4658名
 7
击沉吨位 2517277 
第4693名
 2
胜利 / 参战总数 161 /326 
第5197名
 4
击沉护卫舰 
第5820名
 61
击沉驱逐舰 
第6106名
 11
juzhiqidg的舰队使命详细战绩排名
类别 具体数据 排名
击沉轻巡洋舰 
第5885名
 74
击沉重巡洋舰 
第5381名
 47
击沉航空母舰 
第4632名
 14
击沉战列舰 33 
第4663名
 6
击沉潜水艇 
第-名
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

累计签到:66 天
连续签到:2 天

7

主题

0

听众

22

积分

Rank: 1

列兵

活跃会员论坛保卫者论坛之星新人进步奖

发表于 2018-6-2 07:28 该帖发送自手机浏览器 | 显示全部楼层
大雄 发表于 2018-6-1 20:40
说错了。是政策问题。

那就不能已现有的每个国家的地名建设吗

cccp1的舰队使命战绩排名

 
类别 具体数据 排名
综合评分 1133720 
第1384名
 0
当前等级 125 
第560名
 64
击沉吨位 63579191 
第2013名
 0
胜利 / 参战总数 2112 /4598 
第2021名
 4
击沉护卫舰 
第4641名
 70
击沉驱逐舰 44 
第4032名
 3
cccp1的舰队使命详细战绩排名
类别 具体数据 排名
击沉轻巡洋舰 74 
第3812名
 3
击沉重巡洋舰 97 
第3074名
 2
击沉航空母舰 161 
第2320名
 7
击沉战列舰 885 
第2092名
 1
击沉潜水艇 141 
第1754名
 2
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 09:32 | 显示全部楼层
以前的名字被人告过,这个事真不能怪大熊

woshiakang的舰队使命战绩排名

 
类别 具体数据 排名
综合评分 1085892 
第1614名
 18
当前等级 125 
第1228名
 140
击沉吨位 44783653 
第2412名
 1
胜利 / 参战总数 1208 /2527 
第2759名
 2
击沉护卫舰 32 
第2656名
 38
击沉驱逐舰 96 
第2955名
 19
woshiakang的舰队使命详细战绩排名
类别 具体数据 排名
击沉轻巡洋舰 238 
第2335名
 2
击沉重巡洋舰 147 
第2491名
 6
击沉航空母舰 128 
第2551名
 3
击沉战列舰 630 
第2456名
 5
击沉潜水艇 79 
第2309名
 4
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

累计签到:31 天
连续签到:1 天

2

主题

0

听众

15

积分

Rank: 1

列兵

 楼主| 发表于 2018-6-2 10:25 | 显示全部楼层
首先,这个肯定不是版权问题,而是政策问题,这个是可以理解,但是完全可以想想不能使用代替办法。比如说列克星敦可以叫Lady Lex这种外号,大家都能懂,如果不能懂的,还可以在论坛给大家科普下,玩家也乐于看和讨论这些。
还有说被告过这兄弟,请问之前是被哪家公司告了?如果是用的以前的历史名称,那是大家的可以用的,除了敏感词汇会被举报,谁有资格告?

ld89的舰队使命战绩排名

 
类别 具体数据 排名
综合评分 797664 
第3295名
 1
当前等级 108 
第3968名
 3
击沉吨位 13720114 
第3595名
 1
胜利 / 参战总数 904 /1832 
第3178名
 1
击沉护卫舰 23 
第3215名
 42
击沉驱逐舰 56 
第3717名
 11
ld89的舰队使命详细战绩排名
类别 具体数据 排名
击沉轻巡洋舰 80 
第3725名
 8
击沉重巡洋舰 49 
第3917名
 14
击沉航空母舰 70 
第3199名
 2
击沉战列舰 196 
第3573名
 6
击沉潜水艇 22 
第3583名
 32
不造谣,不传谣,不带节奏,理性交流做一个有素质有教养的玩家。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

手机版|黑屋|Archiver|版权声明|酷派天空 KupaiSky ( 最终解释权归 HONGKONG KUPAISKY LIMITED 所有 皖B2-20160009-2 皖网文〔2018〕5099-101号 )

GMT+8, 2019-1-21 02:15 , Processed in 0.863314 second(s), 64 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表